به او گفتم:
هر غروب
عطر چمن‌های باران زده را می‌دهی!
خرید بکلینک مرا گفت:
زنانگی‌ات در نگاهم
هزار شاخه گل زیبا می‌رویاند.

تفسیر با هوش مصنوعی

در این شعر کوتاه، شاعر (سارا عثمان) از زبان عاشق می‌گوید که معشوقش مانند عطر چمن باران‌خورده دل‌انگیز است. معشوق نیز پاسخ می‌دهد که زنانگی او در نگاه عاشق، باعث شکوفایی زیبایی بی‌نظیری می‌شود و هزاران گل زیبا می‌رویاند. ترجمه از زانا کوردستانی است.